Watching a loved one struggle with addiction or a mental health challenge can leave you feeling helpless. You want to do the right thing but are afraid of doing the wrong one.